29.12.04

Vacance

Estou de férias! Viajamos no dia 23 de dezembro as 13:15 em direçao a Lac du Cerf. Durante a viagem passamos por uma dezena de vilas, cidades, das quais nao lembro o nome. Lembro da beleza, das cores das casas, da profusao de luzes quando começou a anoitecer por volta das 16 horas. Muitas casas bonitas, iluminadas, uma decoraçao de Natal sem igual.

Passamos numa pequena vila chamada San Jovite ou Montranblanc, algo assim, para pegar Claude, o pai de Maurice. Ele tem quase 80 anos e atlético, tem boa saúde, mora sozinho numa casa que é removível. Ele usa internet! Achei admirável, foi Maurício quem comprou um computador para ele.

Aqui é um lugar lindo. Perto da natureza, é uma vida com muita qualidade. Na noite de Natal fomo a Missa na pequena Igreja de Nossa Senhora da Imaculada Conceiçao.

Na segunda, dia 26, fomos a Ottawa. Mas estava tao frio, tao frio, que nao vimos muita coisa. Ficamos fora do carro por exatamente 24 minutos para tirar fotos.

Depois fomos a cidade de Hull, que fica do lado frances, aqui o Québec. Visitamos o Museu Canadense da Civilization. Marvilhoso. O Museu tem 4 estágios, começamos por ver a exposiçao sobre os autóctones, depois vimos o Museu da Crianç¸a, do Correio, dos franceses americanos, do Canadá, tudo, tudo.

Em Ottawa visitamos a University of Ottawa. Grande, mas eu prefiro a UdSherbrooke.

Hull é uma cidade menor que Sherbrooke mas é muito bonita. O Museu é a sua grande atracao.

Hoje, 29 de dezembro fui a minha primeira pesca na neve! Maravilha! Fizemos 10 buracos (troll) sobre a neve e colocamos os pequenos anzois, depois é so esperar o peixe fisgar a isca. É preciso andar todo sempre porque é muito frio. Estavamos em cima de um lago congelado! O que mais se tem aqui é lago, lagos por todos os lados. É uma beleza. O Roberto, ex marido da irma de Mauricio nos acompanhou a pesca. Ele é muito simpatico e me ensinou como pescar.

Foi um grande dia !

23.12.04

Natal

Eu vou passar as festas de Natal numa pequena cidade que se chama La du Cerf. É uma região belíssima.

Neste local podemos alugar lindos chalés para passar a temporada. Lago (congelado) que se transforma numa pista de patins no gelo. Estaçao de ski, lindas paisagens. Um sonho.

Vejam as previsões meteorólogicas para a minha temporada aqui.

Na semana que vem vou a Ottawa e depois vou para Montréal!

Boas festas a todos!

GMail Bell

Ganhei uma conta no GMail.
Presente da Cora Ronai .Que simpática!

Agora tenho 4 convites do GMail. Quem se habilita?


Update Agora só tenho 2...

22.12.04

Hanoch Piven

Confiram a reportagem do No Mínimo realizada pela Tania Menai sobre o Hanoch Piven, artista que produz caricaturas com sucata O Rei da Sucata.

Eu já havia visitado o site do Hanoch Piven que retrata as suas maravilhosas caricaturas conforme sugestão do Nemo Nox.

20.12.04

Petite légende du poinsettia

Poinsettias Posted by Hello



Petite légende du poinsettia

A poinsenttia é uma flor de origem mexicana e é conhecida como a flor símbolo do Natal. O meu amigo Bruno que cultiva esta e muitos outros tipos de flores, me enviou um texto la no meu blog Prise de Notes que conta a lenda sobre a origem da poinsenttia como simbolo de Noel.
Diz a historia (traducao livre minha) que uma jovem chamda Pépita entrou na igreja na época do Natal. Ela estava triste porque sendo muito pobre nao tinha como comprar um presente para oferecer ao Menino Jesus.

Outros jovens ricos traziam seus presentes e Pépita chorava porque nao podia comprar um presente para o menino Jesus. Um símbolo que estava na igreja diz a Pépita que ela fosse ao campo e trouxesse a flor mais simples que ela encontrasse. Pépita resolve ouvir o sábio e sai a procura de uma flor simples e traz até o Menino Jesus. Após depositar as flores, Pépita chora e, suas l{agrimas caem sobre as flores. Um milagre acontece: as flores que eram simples e de cor verde ganham cores vermelhas e intensas. Elas se tornam belas e sedosas.

Depois disso, sempre na época do Natal as poisenttias operam o mesmo milagre. Flores verdes e sem brilho, tornam-se vermelhas e viçosas."

O detalhe é que a flor é realmente de cor verde, mas, segundo Maurí­cio, existe uma técnica para ela mudar de coloraçao. De qualquer forma a historia é muito bonita.



Novo amigo

Hoje fiz um novo amigo. Além do Bruno que é muito simpático e do Richard que semrpe me escreve para desejar bon soir, a maior parte dos meus amigos sao amigos de amigos.

Eu fui almoçar tarde. Perdi o horário e acabei indo almoçar sozinha. Nao gosto muito de almoçar sozinha. Fico muito pensativa...

Estava sozinha no Salao Personelle quando entrou un gar muito lindo. Ele me desejou bom dia: Bon jour, e depois, muito confuso, comecou a abrir as portas do armário a procura de algo. "Eu nao me contive: Est-ce que tu cherche quelque chose?". Ele me explicou que procurava copos descartáveis da máquina de café e me mostrou que havia colocado a mao e nao tinha copos na primeira fila. Ok.

Depois de pagar o café na máquina (custa CAD$0,50) ele sentou-se a minha frente e começamos a conversar. Falei, falei, falei. Escutei também. Ele me perguntou qual a minha cidade no Brasil e se era próxima de alguma grande cidade como Rio de Janeiro ou Sao Paulo. Falamos de vários assuntos, do clima, do frio, do grande número de habitantes que ha no Brasil. Falamos sobre neve, sobre o outono (eu, ah, eu amo as cores outonais) e ele me disse que as cidades ao norte do Québec possuem cores especiais no outono e muitos pintores se dirigem para la a fim de compor suas telas.

Finalmente ele se despediu com um aperto de mao e nos interrogamos ao mesmo tempo: "Comment tu t'appele?". Ele se chama Louis.

-28

Hoje fez -28! Nossa, difí­cil mesmo para um quebecois conforme opiniao do Vincent.

Aconteceu uma pane na energia esta manha. Perguntei ao Maurí­cio o que aconteceria se ficássemos sem energia por longas horas e ele me respondeu que provavelmente seria necessário colocar todos os alimentos do refrigerador na neve. O problema é que cachorros (les chiens), pássaros (les oiseaux) e esquilos (les écureuil) viriam e comeriam tudo.

Por falar em esquilos, eles sao uns fofos vistos de perto. Sempre irrequietos. Fizemos uma foto de um num dia muito frio e que nevava muito. Um esquilo resolveu sentar-se na árvore que fica em frente a grande janela da sala de visitas. Nao resisti, fiquei sem me mover e sinalizei para o Maurício fazer a foto. Sorte que a máquina estava bem ali ao nosso alcance. Eram quase 7:45 da manha e nos preparavamos para sair. Eu avistei o esquilo justamente na hora que me dirigi para pegar o meu mantô. Super!

Blog

Vou seguir o modelo da Cora Ronai que traz sempre algum link para um blog interessante.

Blog

Este é um dos blogs do Messias. Ele é professor de alunos surdos. Ele também é surdo. A Escola que ele estudou participa do Programa Sua Escola a 2000 por Hora do Instituto Ayrton Senna . Confiram!

17.12.04

Opinião sobre o Brasil...

O Nemo Nox, Por um Punhado de Pixels apresentou um endereço de um blog que fala sobre o Brasil.

Confiram o WorldChanging.

"Brazil, a country which seems to be inventing much of the future, when it's not busy falling apart".





16.12.04

Dica do Nemo

O meu amigo Nemo Nox divulgou no Por um Punhado de Pixels e eu reproduzo aqui:

"A Newsweek aponta os dez melhores e os dez piores filmes de 2004. Gostei de ver o Shyamalan destacado como o pior do ano, especialmente depois de ter aparecido na capa da própria Newsweek há dois anos apontado como o novo Spielberg. "

Eu hein entrevista a capivara

A última semana foi supermovimentada no Rio de Janeiro com jornais e blogs dando notícias sobre a fuga de uma capivara da Lagoa Rodrigo de Freitas.

Destaque para a cobertura e comentários no InternETC.
da Cora Ronai.

Depois disso, um blogueiro entrevistou a nossa capivara! Nossa, sim, porque ela se tornou assunto em todas as rodas, em todos os meios.

Confiram a entrevista no blog Eu Hein .

Brad

Brad Posted by Hello


Este fofinho ai é o meu cachorrinho, o Brad. Hoje ele completa 2 anos. Feliz aniversário Brad!

14.12.04

Layout novo!

Ontem, dia de inauguração aqui no Eu em Letras. Inauguração do novo layout, especialmente confeccionado para mim pelo autor do The best Weblog no voto popular do concurso da Deustch Velle: o Nemo Nox .

Aproveitem e visitem o Por um Punhado de Pixels.

.

Canard Mobile

canard_mobile Posted by Hello


Eu comecei a vender lindos móbiles de patos. Ideia do Mauricio. Vai me ajudar a pagar a conta telefônica, andei fazendo muitas ligações para o Brasil pela Bell Canadá e a conta veio um estouro!

Voces podem me ajudar comprando um Canard Mobile por apenas 20 dólares. Eles são uma gracinha.

13.12.04

Patins!

Fiz uma hora de patinação no gelo! Estou feliz! Anderson me convidou para patinar neste sábado. Foi uma delícia. Foi bom brincar na neve, afundar os pés, fechar os olhos e imaginar que pisávamos na areia da praia. Idéia do Anderson, mas a minha sensação é de pisar em nuvens.

Como meu primeiro dia de patinação até que nao me saí mal. Levei dois tombos levinhos e aprendi a me levantar com os patins depois da orientação do segurança muito simpático do clube.

9.12.04

Passeio no Campo

ely_champ Posted by Hello


Este passeio aconteceu do dia 9 a 11 de outubro. O dia 11 de outubro foi feriado aqui no Canadá, "Jour de congé". Explêndido! E, coisa inédita, fiz pose para ser fotografada com as vacas, fato impossí­vel de acontecer se fosse em qualquer fazenda do Brasil. Morro de medo de vacas, verdadeira fobia, mas aqui elas são tão tranquilas, parecem mesmo educadas.

Anderson me disse que basta olhar com uma cara bem brava e elas correm da gente. Ele estava certo!

Ah, os créditos. Estas fotos foram feitas pelo meu amigo Anderson com a sua máquina digital. O passeio no chalet foi patrocinado pelo meu amigo Yanick. As vacas pertencem a uma propriedade vizinha, nós a invadimos e saltamos até a cerca elétrica! Credo, tudo pela paixão que Yanick devota à natureza e aos animais. Maravilhoso.

Eu+fotos


Eu Posted by Hello


Olha eu nos meus primeiros dias aqui no Canadá. Feliz, e literalmente nas alturas do Mont Orford.

Mont Orford


Mont Orfod Posted by Hello


Foto do meu passeio ao Mont Orford! Uma enorme montanha. Foi a primeira vez que fiz um passeio come este e foi maravilhoso. Ah, que saudades do outono. Outono é simplesmente a estação por excelência deste hemisfério. Não tem igual. A profusão de cores, os dias lindos e ensolarados. Faz frio, é verdade, mas nada comparável com as temperaturas do inverno.

Esta foto foi tirada no dia 03 de outubro!

Fotos, neve...

O meu assunto agora é fotografia. O problema é que não tenho máquina digital para postar as fotos rapidamente. Hoje minha amiga Rita, que está em Portugal, me perguntou onde estão as fotos do meu blog.

Envio umas agora.

Detalhe, finalmente descobri como enviar pelo Hello o que é infinitamente mais simples. Tudo graças a minha amiga carioca Adriana, que está morando nos Estados Unidos.

Ontem descobri porque todos aqui sabem patinar facilmente. Desde a infância todos precisam aprender a andar sobre a nevle glissante. Nossa, eu vi um monte de gente patinando na neve ontem pela manhã. E como é glissante*!

*glissante=deslizante, que escorrega

8.12.04

Fotografia

Descobri que sou apaixonada por fotografia. Ontem, quando tomei o caminho de casa, fui munida da minha pequena notável: a minha máquina fotográfica, da qual vocês já devem conhecer a história. Imaginem um frio de -2, nem era tão frio assim, e chuva, gotas de chuva por todos os lados. Pista escorregadia, carros que passam lentamente e procuram os lugares menos deslizantes da rua, e eu lá, munida da minha máquina fotográfica registrando a imagem das casas.

Foi mesmo emocionante. Eu tirei as luvas para poder fazer as fotos. Entrei em casa com as maos congeladas. De qualquer forma a temperatura era agradável. Quando chove a temperatura nao é tão baixa.

Hoje estava assim. Vi no Meteomedia que a previsão seria chuva e/ou neve. Maurí­cio tinha levado seu guarda-chuva. Observei o canto da sala. Resolvi sair sem guarda-chuva. Não dava para levar, pensei. Hoje resolvi trazer meus patos "Canards" para mostrar as minhas colegas aqui na faculdade. Maurí­cio faz móbiles de patos, são encantadores. Se conseguir vendê-los vou consegui juntar uns dólares.

Quando coloquei os meus pés fora de casa vi que chovia e muito. Não era tanto a chuva, mas o efeito da neve que derretia do teto. Entrei de novo e peguei meu guarda-chuva. No caminho, não resisti, fotos e mais fotos das casas cobertas de neve.

Espero poder revelá-las logo para ver os resultados.

7.12.04

Aparelho fotográfico

Este nome é a forma nome como os quebecois denominam a nossa máquina fotográfica, ou simplesmente máquina. Maurice que me ajuda no francês a todo momento, acabou corrigindo a minha forma abreviada de dizer simplesmente máquina, ou "machine", pois machine=máquina pode ser qualquer coisa: um automóvel, a tv, etc.

E por falar em máquina fotogrfica, esqueci a minha ontem. Resolvi que a levaria na mão, ao invés de guardá-la na bolsa, para fazer algumas fotos no caminho de volta para casa. Quando estava próximo de casa, percebi que ela não estava comigo. Ah, deixei do lado do computador aqui na minha sala de trabalho e a encontrei do jeitinho que deixei. Bom, mesmo.

Na semana passada, eu e Nathalie deixamos a porta do bureau aberta. Quando retornamos tudo estava intacto e ela havia deixado o seu computador portátil do lado do seu computador. Eu lembrei de uma cena do filme "Invasoes Bárbaras" onde o computador de um personagem é roubado. O filme se passa em Montréal! Logo depois o sindicato dos trabalhadores do hospital (onde se passa a cena) devolve o computador a seu dono.




6.12.04

Aulas de patins

Ganhei um par de patins. Maurí­cio teve a idéia de falar com sua irmã que tem 3 filhas adolescentes e ela, com muita boa vontade, separou 3 patins para que eu experimentasse. Fiquei com um patins que deu certinho no meu pé. Agora posso começcar a patinar. Coisa nada fácil como pude perceber. A irmã do Maurí­cio nos sugeriu um local para fazer aulas gratuitas. Fomos no sábado a noite, 16 horas, na verdade, mas já é noite aqui no Québec!

O problema foi que nos dirigimos ao local errado. Tivemos o tempo recorde de 5 minutos de patinação. Ai, como escorrega este negócio! As pessoas me olhavam de forma muito simpática. As crianças deslizavam nos patins com graça e leveza e eu lá pesada, sem conseguir dar um passo, ou melhor, sair do lugar com aquele negócio. Uns 30 segundos para tirar uma foto e, foi tudo. Minha primeira sessão de patinagem.

Detalhe, o Maurí­cio patina muito bem e até me ajudou a ficar sobre os patins nos primeiros momentos.

A máquina fotográfica

Neste final de semana eu desentoquei uma máquina fotográfica que trouxe em minha bagagem. Lembro que ainda no aeroporto em Salvador eu fiz uma busca em toda a minha bagagem de m£o a  procura desta dita máquina e nao a encontrei. Peu, meu irmão havia me perguntado se eu não queria fazer uma foto ali. Lembrei que eu tinha levado a tal máquina fotográfica, mas onde?. Ela estava bem escondida nauma das minhas grandes malas, seria mesmo difí­cil encontrá-la.

Quando me mudei para a casa que hoje moro, arrumei minha bagagem e lá estava ela: a máquina fotográfica. Tenho boas lembranças desta máquina. Eu a comprei em 2000 quando estive em Porto Alegre. Ela me custou, na época, a bagatela de 8 reais. É manual, tem um controle de flash, manual também, e só utiliza uma pilha; É necessário que troquemos a pilha quando usamos um filme de 36 poses, por exemplo.

As primeiras fotos que fiz com ela foi lá mesmo em Porto Alegre. Ficaram boas. Depois eu a guardei e só lemrei dela nos meus últimos preparativos para a viagem aqui para o Canadá¡. Roberto, um amigo, me disse que era indispensável ter uma máquina fotográfica, porque certamente eu iria querer fotografar muitas coisas num paí­s diferente. Ele estava certo. Fiz uma teste com a minha Daya, é este o nome da minha mascote. Comprei filmes de 12 poses que custaram apenas 5 reais fiz fotos da 1ª Comunhão de Felipe, meu sobrinho. Ficaram muito boas! Resolvi então trazé-la para a minha temporada aqui no Canadá.

Na verdade não sinto grande falta de uma boa máquina fotográfica. Anderson tem uma boa máquina digital e quando saí­mos juntos ele sempre tira muitas fotos. Maurí­cio também colocou a minha disposição sua máquina profissional. Enorme! cheia de trecos e com um grande flash. É bem difí­cil levá-la para todos os lugares. No sábado mostrei a ele o meu achado: a minha máquina fotográfica e mais 2 filmes de 12 poses. Ele me disse que seria bom usá-la pela sua facilidade de levá-la no bolso ou na bolsa.

Gostei da idéia. Já fiz algumas fotos com ela neste final de semana e hoje a trouxe aqui para a faculdade.

Espero fazer boas imagens.

Telefone pela internet

A Adriana me enviou uma dica legal sobre um programa gratuito para falar pela internet.

Ontem fiz o meu primeiro teste com a minha sobrinha Dilly. O problema é que eu a escutava bem mas ela recebia a minha voz cortada. Ainda assim, foi muito emocionante falar ao mesmo tempo com a minha irmã Fran e minha sobrinha.

Conhecia o tal programa mas não me atrevia a utilizá-lo porque achava que iria pagar alguma tarifa extra. Depois da dica da Adriana senti-me mais confiante. Hoje também li a coluna da Cora Ronai, l;a no seu blog, e ela menciona o skype como um meio das pessoas fazerem ligações interurbanas mais baratas.

Enquanto eu conversava com minha sobrinha, ela adicionou vários colegas seus. Eles já usam o programa há bastante tempo. Legal.

1ª Missa no Québec

Ontem fui a minha primeira missa aqui no Québec. Não foi como eu esperava, pois a minha expectativa era de encontrar uma igreja vazia. Pelo contréario, havia muitas pessoas, os bancos estavam quase completos.

Havia pessoas de todas as idades. Crianças, adolescentes, adultos e, na sua maioria, pessoas da Age d'Or, como são chamadas as pessoas da 3ª idade aqui. Achei muito simpático chamar a 3ª idade da Idade de Ouro. Durante esta semana haverá um jantar para este grupo de pessoas, que, certamente, são a maioria dos frenquentadores desta paróquia.

Quando chegamos o padre já havia começado a missa. Um coral muito bonito cantou músicas muito inspiradoras. O regente do coral é natural de algum paí­s africano. Sua esposa e filhos também participaram da Missa.

Um detalhe, a igreja é uma constru¸¸cão moderna, em nada lembra os templos católicos do Brasil. Fica há menos de 10 minutos da casa onde eu moro. Ainda algumas observaçoes: o local de ajoelhar, acho que se chama algo como genuflexório, se bem me lembro, é acolchoado; achei confortável e também pensei que, tendo em vista o grande nímero de pessoas idosas que frequentam a igreja, não poderia ser diferente.

O padre, muito obeso, fiquei impressionada com o tamanho da sua barriga. Certamente ele sofre de obesidade crônica. Nossa, nao pude deixar de pensar!

Mas apesar de observar todos estes detalhes, quando a Homilia começou, entrei no clima da Missa e até acompanhei alguns cânticos.

A oraçao do Pai Nosso*

Notre Pére qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton reîgne vienne,
que ta volunté soit fait sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé.
Et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre-nous du Mal.

Resultados do The Bobs

Oi pessoal, já podemos conferir o resultado do Deutsche Welle International Weblog Awards 2004, também conhecido como The BOBs – Best Of The Blogs. O blog do Nemo Nox, Por um Punhado de Pixels ficou com o prêmio do júri popular na categoria Melhor Weblog. Parabéns ao Nemo.

3.12.04

Los Hermanos





Gente, inacreditável. Estava ouvindo Los Hermanos quando o meu amigo Rafael, diretamente de Feira de Santana, me escreve para dizer que ele está ouvindo...Los Hermanos.

E mais. Tem show do grupo amanhã, 04 de dezembro em minha cidade. Nem dá para acreditar.

Vejam o cartaz. O Rafael me enviou de presente.

Blogar

Pois é, hoje comecei a refletir sobre a arte de blogar. Tem alguns blogs que gosto de ler todas as manhãs.

Leio noticias do Brasil. Leio notícias do mundo. As vezes estas notí­cias não me deixam muito bem e volto para os blogs, para os seus textos divertidos e que falam de um mundo que ainda acreditamos existir: livre, belo, despretencioso.

Mas existe o outro lado da vida. Há blogs de not­cias, blogs jornalí­sticos. Hoje li em destes blogs, mas especificamente no NoMí­nimo, o relato de uma jovem do Iraque. Um comentário sobre uma possí­vel utilização de armas quí­micas em Falluja.

Estou indignada. Estou indignada também com algumas notí­cias que li sobre o Brasil. Incêndios de ônibus urbanos no Espí­rito Santo, guerra do tráfico no Rio.

E ainda por cima resolvi assistir com o Mauricio o filme Cidade de Deus. Mauricio elogiou a qualidade do filme, dos atores, do jogo de câmeras. Mas teve cenas que ele simplesmente passou adiante. Cenas inomináveis de tanta violência. Discutimos a questão da violência. Ela está em toda parte, o Maurí­cio insiste em afirmar. De qualquer forma, o Brasil é um paí­s cruel com seus habitantes menos favorecidos. Isto precisa mudar.

É bom poder dizer aqui coisas que passam no minha mente e coração. A arte de blogar.

2.12.04

Flores, de verdade!!!

Ontem foi realmente um dia feliz. Começou pela neve que resolveu aparecer em grande quantidade. Neve, neve por todos os lados. Fiz logo um filme de 1 min com a minha webcam e enviei para a minha famí­lia. Espero que eles vejam. Sei que Luís Carlos, meu primo, assistiu porque conversei com ele rapidamente pelo messenger.

Para completar a minha alegria, Maurí­cio chegou em casa com rosas vermelhas para mim. Lindas, perfeitas, perfumadas. Ah, dá para acreditar? Ele me ofertou rosas pelo simples prazer de me ver feliz com este presente.

Maurí­cio foi a um jantar de confraternização aqui da universidade. Eu fiquei em casa sozinha e aproveitei para estudar. Cheguei cedo em casa pela primeira vez em muitos dias. Chegeui as 17 horas. Depois do jantar, tomei um banho revigorante e fui estudar o meu longo texto em francês.

Estudei até as 21 horas. Depois fui ver um filme. Resolvi assistir "Mulheres a beira de um ataque de nervos", em francês! Maravilha, filme do Almódovar, intenso, cheio de emoção, colorido, uma festa. Nada melhor para completar o meu dia.

1.12.04

Dezembro

Dezembro chegou! Estamos no último mês do ano de 2004. Ele chegou vestido de branco como uma noiva que se prepara para uma nova fase da sua vida.

A noiva sobe ao altar para receber a bênção nupcial. Dezembro nos enleva à proximidade de um tempo de paz e harmonia. É Natal sim, logo será Natal. As luzes da cidade proclamam a sua breve chegada. E a profusão de luzes e cores num cenário todo branco é de uma beleza infinita.

Dezembro é promessa de um novo começo. Ele anuncia que o ano está nos seus últimos dias e parece nos indagar a todo momento: O que você fez durante este ano? Quais foram as suas principais conquistas?


29.11.04

Presente

Neste final de semana eu ganhei um presente maravilhoso. Maurício permitiu que eu instalasse o messenger para conversar com minha famí­lia. E melhor, o computador do meu quarto tem webcam e pude enviar imagens para eles.

Estavam todos reunidos para o almoço de domingo no apartamento de Fran. Foi realmente maravilhoso. Uma pena que Dilly, minha sobrinha, não instalou a webcam que está na casa de minha mae. O som também não funcionou, mas isto é o de menos, o importante é que conversamos, falamos do frio, da comida, dos estudos, de tudo, tudo.

27.11.04

Cds...ainda

Sébastien, sobrinho do Maurí­cio, apareceu com um programa que transforma os filmes mpg para DVD. Boa novidade! Agora vou poder gravar um filme aqui no Québec em dvd. Legal mesmo.

Cds

Eu ganhei 3 cds! Oba! Dois do meu amigo Maurício. Cds maravilhosos que amo ouvir na hora do jantar e nos fins de semana. O cd do André Gagnon e outro do Ernesto Cortazar.

O pianista André Gagnon toca composiçoes próprias com muita sensibilidade. O cd do Ernesto Cortazar, também pianista, executa cançoes populares (pop?) de várias partes do mundo.

Um cd do meu amigo Arturo. Ele é mexicano e ama Bossa Nova. Fiquei surpresa por ele ter me ofertado um cd de músicas latinas. Músicas para dansar e músicas românticas.

26.11.04

Além das flores...

Também ganhei de presente do meu orientador. Uma tese de doutorado para ler. Um verdadeiro livro. Tem 334 páginas. Escrito em bom francês. Veio diretamente da Université Catholique de Louvain, Bélgica.

Flores! Flores!

Eu ganhei lindas e viçosas flores virtuais ontem. O meu amigo Maurí­cio as enviou para mim.

Funciona chorar um pouquinho, não é verdade?

Beijos

25.11.04

Aniversário e flores!!



25 de novembro! Meu Deus, é o meu aniversário de chegada aqui no Canadá. Hoje completo os meus primeiros 2 meses.

Preciso comemorar. Quero ganhar muitas flores, podem ser virtuais.

Flores virtuais

Ganhei flores virtuais. Aconteceu uma única vez. Foi uma iniciativa simpática do meu ex-namorado gaúcho.

Receber as flores virtuais foi algo que me deixou sem palavras na época. Acho que foi pelos idos de 1999. Nossa, foi uma emoção sem igual.

Ele escreveu algo como:

"Hoje, andando pelas ruas de Porto Alegre avistei uma floricultura e fiquei com vontade de te enviar flores. Envio-te estas, são alegres e bonitas como você. Beijos...."

Foram as mais belas flores virtuais que recebi.

Amanhã, 26 de novembro, é o aniversário deste meu ex. Acho que vou enviar flores virtuais para ele.


Flores

Eu queria falar sobre flores. Ganhei flores uma vez de meu ex-namorado que mora muito distante de mim.

Foi no dia do meu aniversário. É sempre bom ganhar flores. Qualquer dia é bom para ganhar flores. Ganhar flores no dia do nosso aniversário é sempre especial, ainda mais quando estas flores são enviadas de Curitiba - PR e você mora no interior da Bahia. A minha consideração aqui não se refere aos lugares em si, mas à distância geográfica entre um e outro lugar. Saber que uma pessoa lembrou do dia do nosso aniversário e se deu ao trabalho de ligar para uma floricultura para enviar flores, é maravilhoso.

Assim, recebi lindas e vistosas flores vermelhas. Flores cheias de paixão.

24.11.04

Scanner

O meu amigo Maurí­cio comprou uma scanner e neste final de semana o meu passatempo foi digitalizar e enviar algumas fotos para amigos.

Ontem foi a vez do Mauricio. Ele digitalizou 38 fotos! Eu consegui digitalizar apenas 10 ou 12 fotos no domingo a tarde. Meus olhos inchados, efeito do cloro da piscina, acho, nao me deixaram completar meu trabalho.

Eu fiquei encantada com as fotos que o Maurício me mostrou. Fotos de toda a sua famí­lia. Fotos dos sobrinhos e filha em diferentes anos. Ele me disse que amava fotografá-los a cada ano para registrar o desenvolvimento deles. Foto da sua primeira casa em uma outra cidade. Linda! Branca, de janelas azuis envolta numa paisagem de neve.

Fotos do seu cachorro Cockin. Um collie muito afetuoso que ele deixou com um vizinho quando mudou para a sua casa atual. Lembrei do Brad, o meu cachorrinho que ficou com minha mãe.

M&Ms

É preciso contar para vocês. Ontem cansei de ouvir estas duas letrinhas conjugadas. Eram ditas de uma forma estranha que em determinado momento eu me sobressaltei. Eles estão se referindo ao bombom ou é uma nova expressão quebecoise que ainda nao me foi apresentada?

Não me contive, fiz a questão para a minha colega Annie que, de forma discreta e simpática, desenhou as mágicas letrinhas na folha que lhe entregeui para que ela escrevesse a misteriosa palavra.

Isto aconteceu durante o curso de Méthode de Recherche. As professoras nos trouxeram uma atividade interessante para representar a idéia de amostragem (l'échantillonnage). Além do mais, ganhamos um pacotinho do tal M&Ms para saborear após a atividade.



23.11.04

Arte

Eu vi la no InternETC e fiquei encantada.

Vejam também.

19.11.04

vermelho

A natureza em festa: as folhas se vestem com as cores da alegria




vermelho
Originally uploaded by elyene.

Natureza em festa

Ah, o outono está chegando ao fim. É sem dúvida, uma bela estação.

Eu e Fran


Image122
Originally uploaded by elyene.
Eu e Fran

Testes de fotos e imagens

Gente, aí­ embaixo foi só um teste para o envio de fotos e imagens pelo Flickr.

Deu certo! Consegui postar a foto que Marc tirou quando cheguei no aeroporto de Montréal! Está lá no post do dia 14 de outubro intitulado: «Québec: primeiras impressões". É um post enorme porque neste dia contei tudo, ou quase tudo, dos meus primeiros dias aqui no Québec.

E só porque estou com saudades, vou postar uma foto minha ao lado da minha irmã Fran.

Flickr

This is a test post from flickr, a fancy photo sharing thing.

18.11.04

InterneETC

Eu preciso falar aqui sobre o Blog da Cora Ronai: o InternETC. Objetivo, claro e muito inspirador. É difí­cil nao amar o que a Cora Ronai escreve. Além de tudo, ela é sensí­vel como fotógrafa. Consegue registrar momentos lindos e singelos, como uma gatinha curiosa que não gosta de viver em apartamentos e é hóspede da recpção do seu prédio.

Por isso, e muito mais, é que votei no InterneETC no concurso do The Bobs na categoria melhor blog jornalí­stico em lí­ngua portuguesa.

Vote aqui.

Billets

Hoje criei um local para meus amigos e familiares me enviarem recadinhos carinhosos. Por favor, passem por lá e escrevam coisas bem legais.

Clique aqui.

beijos

Atleta de primeira viagem e outras digressoes

Hoje li no New York Times sobre as dores musculares após a prática de um esporte. A reportagem diz que entre outras coisas, as dores são resultados de rompimentos microscópicos dos músculos que são empregados durante o exercí­cio. As dores se intensificam no perí­odo de 48 horas após o exercí­cio, isto quer dizer que amanhã sentirei mais dores.

O texto revela que estes músculos rompidos se recuperam, mas isto não significa que podemos empregar mais força na próxima sessão de exercícios. De toda forma, os músculos se fortalecem à medida que continuamos a atividade fí­sica.

Por que quando lemos constatações deste tipo temos a impressão de que elas nçao nos trazem muita novidade ou sça a comprovação cientí­fica de algo que já sabí­amos?

Enquanto escrevo estas linhas vejo que o sol já se pôs completamente, não resta nem um raio sequer...Vejo tudo aqui da minha janela. Vejo o movimento das pessoas que partem para suas casas. Todos vestidos e bem aquecidos para enfrentar o frio que ronda lá­ fora.

Se bem que se pode afirmar que hoje não está frio. Uma temperatura média de 5 graus não pode ser considerada como fria na realidade deste iní­cio de inverno. Hoje o meu diretor me disse que este outono foi especialmente mais frio que o dos anos anteriores.

De qualquer forma a neve que caiu entre os dias 6 e 7 de novembro nunca mais voltou com a mesma intensidade. Sinto falta.

Desafios

Hoje descobri que tenho um novo desafio pela frente. Vou precisar trabalhar com muitos textos escritos em inglês, tudo por conta de uma mudança que resolvi fazer no meu tema de pesquisa.

Tudo bem, amo desafios.

15.11.04

Fumaça

O mais triste destas festas em bares é a quantidade de fumaça que meus pulmoes têm que aspirar. O efeito imediato é nos olhos, lacrimejaram até nao poder mais. Parecia que eu chorava involuntariamente.

Thursday's

Este aí­ é o nome do bar que fui em Montréal. Gostei. Gente bonita, música empolgante. É um bar que fica no lado inglês da cidade.

O meu amigo denomina a rua de "esnobe". É chic mesmo.

Também fui no Lily Noir, é uma referência a uma historia do Tintin. Bem francês, conforme o meu amigo me explicou. Fica no lado "esnobe" dos francofônicos. Gostei do lugar. Atmosfera agradável, melhor para conversar. Bebi um pouco de uma cerveja rouge, escocesa. Um pouco de um whisky envelhecido de uns quinze anos, eu acho. Também bebi pela primeira vez a Perrier. Gostosa.

Paqueras, quesito indispensável em ocasiões como estas.

12.11.04

Montréal

Eu vou para Montréal. Meus amigos me deram mil dicas do que fazer por lá. Para começar, vou sair com meu amigo Marc. Ele é quebecois e habita Montréal. Conhece muito.

É provável que vá a Montréal muitos finais de semana. Tenho onde ficar, tenho amigos para sair.

Presépio

Uma casa fez um presépio para o Natal. Achei estranho nesta terra onde as palavras que se referem à igreja católica sao usadas como palavras de mal tom.

Eu me lembrei muito da minha amiga Rita e de como ela ama fazer presépios em sua casa. Com certeza Rita gostaria de ver um presépio como este que tem aqui.

Amiga

A Nathalie, minha colega, tem se mostrado uma verdadeira amiga. Ontem ela me explicou todo o trabalho de um curso que fazemos juntas, pesquisou um artigo em francês para eu fazer meu trabalho e ainda me convidou para ir a Montréal.

Eu a convidei para ir ao Brasil no verão.

11.11.04

Wrong-Place

Hoje li um comentário no ppp: www.nemonox.com/ppp:

Só hoje percebi que na categoria Melhor Inovação do concurso The BOBs the Best Of The Blogs também tem brasileiro concorrendo. Apesar do nome, Wrong-Place é feito por um rapazinho de dezesseis anos chamado Caio Henrique Caprioli, de São Paulo.

Como sou curiosa fui logo verificar o site do rapazinho de 16 anos chamado Caio Henrique Caprioli. Ah, fiquei apaixonada! Eu que trabalho com TIC com crianças e jovens fiquei extasiada. Que bom que jovens como o Caio utilizem o seu tempo e inteligência para produzir blogs como o Wrong-Place. Realmente fico feliz em ver um trabalho como o do Caio.

Fui lá, vi, li, gostei e comentei!

O Caio veio aqui no meu blog e postou um agradecimento. que menino simpático!

Votei no Wrong-Place. Clique aqui e vote.

Mundo

Mon Dieu, tanta coisa que está acontecendo neste mundo! Agora o Arafat se foi. Uma luta que termina?

Tantos fatos, tantos relatos, tantas perguntas.

Um profusão de verdades, mentiras, crenças.

Representaçoes de um mundo vil.

9.11.04

Comentários

Eu recebi hoje o primeiro comentário aqui no meu blog. Comentário do Alys, amigo, inteligente, atencioso, lindo e todos os bons adjetivos que se possa imaginar.

Beijo, Alys.

Vejam o blog do Alys em : www.comediasdavidagelada.blogger.com.br.

O mundo

O mundo perdeu um pouco do seu brilho e do seu esplendor depois do dia 02 de novembro.

Uma nova era se anuncia, e, ao contrário da grande esperança de um mundo melhor depois da queda do Muro de Berlim e de outras ditaduras, um novo modelo se afigura. E pior, é um modelo regido pela fé (?), por dogmas e religião. Tudo poderá ser feito a partir desta premissa.

The BOBs The Best Of The Blogs

Ai como posso ter esquecido?

Acho que sou uma das poucas pessoas que ainda não divulgou o grande concurso que a A Deutsche Welle: The BOBs The Best Of The Blogs. Por meio das indicações do público, um júri internacional selecionou dez finalistas em diversas categorias. E olha só, lá está o blog «Por um Punhado de Pixels» do meu amigo Nemo Nox. Ele foi indicado para a categoria principal e está concorrendo ao prêmio de Melhor Weblog.

Votem, votem, votem. Eu já¡ votei!

Votem Por um Punhado de Pixels no concurso The BOBs – Best Of The Blogs. E você? já votou?

Vejam o blog do Nemo: www.nemonox.com/ppp.

7.11.04

Fim de semana em casa, neve e outros assuntos

Este é o primeiro fim de semana que realmente permaneci em casa. Resolvi trazer meu material de estudo para casa para não ir até a universidade no sábado. Está muito frio e caem os primeiros flocos de neve.

Na sexta após o almoçco eu me senti um pouco triste. Almocei com meus amigos brasileiros e de repente comecei a me sentir diferente deles, me senti estranha no grupo, acredito que por causa da idade, interesses, etc. Mas foi só impressão, na verdade gosto de estar com eles e de conversar sobre sobre nosso processo de adaptação aqui neste paí­s.

Anderson me falou que na quinta-feira a noite, por volta das 21:30 havia nevado uns 5 cm e eu não vi! Fiquei triste, como posso ter perdido o primeiro dia de neve? Tudo bem, fiquei atenta na sexta a noite. E olha, nevou tanto, tanto. Começcou durante a tarde e nao parou mais. Maurício veio de carro para a universidade. Ele ligou para o meu bureau e perguntou se eu gostaria de retornar para casa com ele. Aceitei. Em casa ele pegou uma porção de neve e comi um pouco.

Saí para o exterior da casa e desenhei figuras no chao. Registrei minhas impressoes na neve. Que maravilha.

Nevou a noite inteira e amanheceu tudo branco. Lindo! Acordei por volta das 8:30. Anderson me ligou e disse que eu deveria sair para brincar na neve. Tratava-se da primeira nevada e ela some logo, antes do meio dia. Haverá uma segunda nevada e depois a terceira, e esta será a permanente. Ela ficará por 6 meses. Só deixará de cair neve no mês de abril de 2005!

Ah, mas eu precisava passear de bicicleta e ir ao Parc Marin que fica aqui próximo onde eu moro. Por volta das 10h começcou a chover. Eu e Maurício fizemos a limpeza da casa e depois retiramos a decoração do Halloween, organizamos a garagem. Peguei a bicicleta de Sebastien, seu sobrinho, e saí­ por todo o bairro debaixo de uma chuva intermitente. Foi uma delí­cia. O problema foi quando entrei em casa, minhas mãos estavam congeladas, apesar de usar 2 luvas em cada mão. Doeu muito, mas valeu a pena. Foi um passeio cheio de emoção.

5.11.04

Sushi e Halloween

S´sbado, 30 de outubro, véspera do Halloween. Eu estava num dia meio sem ritmo para ir a festa. Trabalhei o dia inteiro. Estudei muito, li muito material em francês e para completar ainda estava naqueles dias de TPM. Mas não desisti. Como poderia perder o meu primeiro baile de Halloween? Ah, eu estava certa. Foi simplesmente explêndido com direito a paqueras.

Em determinado momento daquela festa com pessoas vestidas de toda sorte de costumes poss;i­veis: canibal (havia um, e ganhou como fantasia original), freiras, padres, diabos, alladins, vaqueiros, Pierroult (Eu), e tudo o mais que você possa imaginar. Aquela mistura, aquela orgia de coisas que não combinavam entre si, fez-me entrever uma visão quase apocalí­ptica. Algo como o que aconteceu em Sodoma e Gomorra (Bíblia).

Num minuto eu tive uma visão de que o teto daquele local se abria e jorrava uma torrente de fogo...Mas o fogo era simplesmente uma profusão de todos os tipos de bombons e guloseimas que se posssa imaginar. Voltei à realidade. O DJ fazia uma música que reportava ao Brasil. Era uma m;usica brasileira! Eu jamais tinha ouvido antes. Gostei. Toques de tambor, samba, ritmo, alegria e muita harmonia.

Antes de ir a festa Anderson me convidou para jantar em sua casa. Jantar especial: sushi. Maravilha, não fosse o meu estado meio estranho, onde os cheiros, os sabores e até os sons se convertem em algo que não se assemelham ao normal. O jantar foi divertido. Antes, a preparação, a desgustação. Alguém havia levado caviar. A combinação caviar+sushi, estranha ao paladar. Comi pouco. Tomei vinho.

4.11.04

Novembro

Novembro chegou. Chegou com chuva. O final de outubro trouxe um pouco de chuva. Dias quentes, se é que se pode dizer tal palavra ao se falar do tempo aqui neste perí­odo. De qualquer forma as noites de s;abado e domingo, 30 e 31 de outubro, respectivamente, registraram uma temperatura amena, agradável: 10 graus.

Normalmente o outono chove muito. Temos um outono agradável, com pouca chuva. Desde que cheguei aqui no Québec choveu muito pouco. Meus amigos me dizem que já deveria estar nevando. Acordo ansiosa todos os dias para ver a neve e não a encontro.

Sinto-me um tanto ansiosa por presenciar a neve. Tenho desejo de correr pelas ruas, pegar um monte de neve e fazer figuras diversas, bonecos, animais. Também pretendo aprender algum esporte de inverno. Esquiar no lago! O grande lago se transformará numa enorme pista de patinação, nem dá para acreditar. A camada de gelo que se forma durante o inverno será tao, tão espessa que transformará a água em gelo.

Esqui parece algo m;agico. Descer a montanha, a grande montanha numas coisinhas como aquelas, é definitivamente mágico. É claro que, como uma principiante, eu esquiarei apenas em lugares planos, mas é certo que não deixarei de experimentar esta magia que é esquiar.

É novembro. Faltam 19 dias para o Natal. Uma amiga que mora nos Estados Unidos, a Adriana, me conviodou para passar o Natal e o Ano Novo com sua família. Fiquei muito feliz com o convite, mas não irei. Além de ter coisas pendentes para resolver aqui, o meu desejo é passar estas festas de final de ano com meus amigos de Sherbrooke.

3.11.04

Jantar especial

Na sexta, 29 de outubro, eu e o Maurice preparamos um jantar especial. Preparamos um "fondue chinois" com carne e frango, uma delicia. É um jantar longo, conforme me explicou o Maurice, pois a comida é preparada à mesa enquanto conversamos. E foi o que fizemos.

30.10.04

Imagens

Tentei postar imagens aqui e descobri que este serviçco nao comporta imagens.

Com a ajuda do meu amigo Alys, descobri que tenho um blog la no blogger.com.br agora vou poder postar imagens por lá. O endereçco: http://www.lnadorno.blogger.com.br/

Halloween

Hoje vou a uma festa de Halloween. Espero me divertir muito.

Antes tem um jantar na casa de Anderson e ele me pediu para levar alguma bebida. Teremos comida japonesa no jantar. Bom!

27.10.04

25 de outubro

Data verdadeiramente especial. Dia do aniversário da minha irmã Lia e também neste dia eu completei o meu primeiro mês aqui! Viva, tem um mês que moro no Québec!

Eu comprei um cartão para telefonar para minha irmã. Eu havia dito a minha mãe me que só ligaria em novembro, mas não resisti. A data merecia uma festa e eu sabia que estariam todos reunidos na casa de minha mãe. Uma grande torta na mesa..hummmm, que vontade, até pedi para ela guardar um pedaçco para mim.

Eu havia enviado as fotos do passeio ao Mont Orford para todo mundo. Lula, meu primo, fez a impressão de algumas e deu para minha mãe. Foi mesmo uma festa. Eu falei no telefone durante 66 minutos. Lia atendeu e logo recebeu os meus parabéns. Depois mãinha, os sobrinhos: Dilly, Fernanda, Felipe, Dilly de novo (para perguntar sobre os gatos nas fotos) e depois Lucia, minha mana querida, que havia chegado da universidade naquela hora. O cartão acabou no meio da conversa minha e de Lucia, mas foi muito bom falar com ela.

23.10.04

Hoje

Hoje fiz a limpeza do meu quarto e ajudei M. Maurício a arrumar a casa.

Vim para a universidade as 10h e já estudei bastante.

Pretendia nadar e até trouxe meu kit de natação. Anderson disse que viria nadar comigo mas depois ele me ligou dizendo que resolveu ficar em casa. Marcamos para amanhã, domingo.

Estou protelando esta minha ida à piscina do centro esportivo. Não sei bem porque, mas acho que preferiria ir na companhia de outra pessoa para me ambientar.

Talvez mais tarde descida ir. Vou lanchar e depois decido.

Ontem

Ontem a noite Anderson me convidou para assistir um filme em sua casa! Fiquei felicí­ssima, mas um tanto confusa para decidir entre dois pólos positivos. Dissonância cognitiva, um bom aprendizado das aulas de Psicologia Social com a nossa querida professora Sônia Cabeda.

Eu e minha amiga Gal sempre nos reportamos ao conceito de dissonâ¢ncia cognitiva. Trata-se do seguinte, quando você tem duas ou mais alternativas dentro de uma decisão importante e todas elas são muito boas, o que fazer? Ontem eu tinha duas alternativas: jantar na companhia agrad;avel de M. Maurí­cio ou ir a locadora escolher um filme e assistir na casa de Anderson. Decidi pela segunda alternativa porque desde que cheguei ao Québec nao saio muito de casa a noite.

Foi perfeito! Fomos a locadora, escolhemos um filme com a atriz Audrey Tatoo, a mesma que fez "O fabuloso destino de Amélie Poulain, Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, em francês. ótimo o filme, o tí­tulo é algo como "Aloucura, nunca mais".
Filme bem elaborado, personagem obssessiva, jogo de câmera e sequência interessante das cenas. Um bom programa.

Eu ajudei Anderson a preparar o jantar e dei uma ajuda nos pratos que estavam por lavar. No apartamento de Anderson não tem máquina para lavar pratos, então ele sempre junta muitos pratos para lavar.

Jantamos uma deliciosa massa. Depois nos recordamos que haví­amos esquecido a pipoca. Sem problema. Comemos sementes de girassol e tomamos iogurte.

Coisas para contar

É interessante como sempre tenho um monte de coisas para contar.

Ontem, por exemplo, escrevi para minha irmã em resposta a um assunto de famí­lia e acebei acrescentando na mensagem as seguintes informaçoes:

«Ontem foi a primeira vez que sonhei com o ambiente daqui. A gente saiu do Café du Globe antes das 21:30, o cantor disse que ia fazer um intervalo de 25 minutos e depois voltaria a cantar.

No meu sonho todas as pessoas foram embora e só ficaram as cadeiras para assistir à  apresentação, foi muito engraçdo».

É verdade, foi o meu primeiro sonho ambientado aqui no Québec, mas especificamente no Café du Globe. Isto é bom porque significa que estou mais adaptada, a vida aqui começa a povoar o meu inconsciente.

A verdade é que tenho consciência que estou em outro paí­s mas meu inconsciente continua lá, no Brasil, na Bahia, na minha cidade Feira de Santana. Quando digo: vou para casa, sempre me reporto à imagem da casa de minha mãe ou o apartamento do Lagoa Grande onde morei com minha irmã Francis e minha sobrinha Dilly.

Outro fator de adaptação é encontrar pessoas que lembram pessoas eu conheço no meu paí­s.

Isto acontece demais comigo! No primeiro dia de aula do curso de método de pesquisa eu fiquei um bom tempo a localizar pessoas conhecidas: Nossa, como esta menina me lembra Kelly (colega do NTE), e esta outra, e esta, e mais esta...Acho que nem escutava o que elas diziam, apenas reconhecia traços, jeitos, maneiras e gestos de gente conhecida.

21.10.04

Música brasileira

Hoje vou no Café Globe. Vou assistir uma apresentação de um cantor brasileiro. Bossa Nova. Que bom!

Vai ser a primeira vez que saio a noite para um programa que não é jantar na casa de alguém. Bom, isto só aconteceu uma vez.

Hoje

Hoje vim de carona para a universidade. O Sebastien, sobrinho do Mauricio, me trouxe até aqui. Descobri que é bem mais perto quando se vem a pé.

Dominique, minha colega aqui de trabalho, havia me pedido para chegar as 8h. Cheguei em cima da hora e não a encontrei mais. E agora? M. Radhi, professor visitante na UdSherbrooke confirmou que ela havia marcado aqui comigo. Eu já estava em dúvida se eu havia entendido bem.

Por volta das 9:15 finalmente a Dominique apareceu. Ela havia passado aqui no Bureau e não havia me encontado. Ela estava na Faculdade de Engenharia! Eu bem queria estar lá também. Marcamos para o iní­cio de novembro. É um projeto do centro de pesquisa onde trabalho. Interessante.

Tirei novas cópias (130!) da ficha de consentimento para participação na pesquisa tudo porque havia uma palavra em inglês em vez de francês: Name, ao invés de Nom.

20.10.04

Telefonemas

Ligo uma vez por semana para o Brasil para falar com minha mãe. É uma hora muito feliz esta quando ligo para ela. Gosto de conversar e contar as coisas que vivo aqui e também gosto de saber como estão todos.

De vez em quando uso o site das operadoras de celular e envio mensagens. Gal, minha amiga adorou receber uma mensagem minha. Ela disse que me sentiu viva!

Semana

Esta semana está bem corrida, com muitas atividades. Isto é bom porque tenho todo o meu tempo preenchido.

Na segunda, dia 18, eu tive um encontro com meu grupo de Méthode de Recherche. Esscrevi na agenda um pequeno relato em português achando que ninguém fosse entender e me surpreendi quando a Nathalie leu e ficou brincando comigo. Eu havia escrito sobre um lindo colega de olhos azuis, cujo nome eu não sabia. Bom, ele se chama Yanick.

Yanick parece ser um nome comum aqui. É o terceiro Yanick que eu conheço. O primeiro eu conheci no Orkut, ele mora em Montréal e sempre envia recados para mim. O segundo é um estudante de Mestrado daqui da USherbrooke. Ele me convidou para o passeio na montanha. Muito legal. E agora o terceiro, o meu colega de curso, o Yanick Morin. Lindinho, mas tem uma copine, conforme a Nathalie me alertou.

Interessante a sala de estudo aqui na Biblioteca. Computador com telona e a possibilidade de reservar o espaço ali mesmo.

Acabei de receber uma mensagem do Yanick confirmando a reserva para a nossa reunião na próxima terça-feira.

Ontem tive aula de Méthode de Recherche. Muito interessante. Nathalie e Annie me chamaram para sentar ao lado delas. Foi bom porque elas me ajudavam na compreensão do que os professores diziam.

Descobri que Nathalie mora em Montréal. Sua famí­lia, amigos, namorado. Ela riu quando viu que compreendi quando ela falava do seu namorado. Ela viajou ontem a noite depois da aula (ainda nos reunimos para conversar sobre o trabalho).

Ontem cheguei em casa quase 21h mas ainda deu tempo de assistir o seriado ou novela "Le bleu de ciel" que me foi sugerida pelo meu amigo Marc.

A Nathalie trabalha comigo aqui no bureau e tem me ajudado muito. Ela é muito simpática.

19.10.04

Casas

Algumas casas aqui em Sherbrooke me fazem lembrar uma cena recorrente em filmes de terror, principalmente filmes baseados nos livros de Stephen King.

Tem uma casa próxima à rua onde eu moro que fez a simulação de um cemitério bem no jardim. Um horror :)

Passeio de barco

Eu fiz um passeio de barco no Rio Magog - Rivière Magog.

Uma maravilha! Fotos, fotos, muitas fotos.

Eu fiquei encantada, mas não posso deixar de registrar um pensamento que me sobressaltou durante este passeio. Nossa, eu lembrei muito das cenas de filmes de terror!!!! Um braço horrí­vel que emerge daquelas águas turvas...Buuuuu!!!! Brincadeira, eu me diverti muito. E dava muitas risadas quando pensava sobre tais coisas.

Chegamos no final da tarde, por volta das 18h. Isto foi na sexta-feira, dia 15 de outubro. o sol se punha muito rapidamente. Le soleil se couche...ahhh, mas pude fotografar uns raytos de sol bem pequenos. A paisagem magní­fica, as casas em volta do rio.

Um belo passeio.

18.10.04

Caruru

No dia 13 de outubro foi o aniversário do meu irmão Daniel. Parabéns. Caruru na certa no sábado a noite e eu, morrendo de inveja e vontade de comer caruru, resolvi enfrentar o desafio e fazer um também.

Convidei Anderson mas ele tinha outro compromisso. Eu não me atrevia a convidar mais ninguém, mesmo porque não sou lá grande coisa na cozinha e os ingredientes são muito caros.

Mas que graça tem fazer um caruru e comer sozinha? Então convidei o Maurício e ele aceitou prontamente. Corajoso.

E lá fomos nós atrás dos ingredientes. Uma maratona: Épice d'Asie, que apesar do nome vende coisas de várias partes do mundo. Délice de las Nations. Ah, não resisti e comprei feijão preto. No próximo sábado farei feijoada.

Encontrei uns quiabos raquíticos mas o sabor era o mesmo. A castanha e o amendoim meio estranhos mas com um sabor aceitável. O camarão congelado do norte do Canadá e...sucesso, apesar disso tudo e do meu pouco talento na cozinha, o caruru ficou delicioso. Maurício gostou muito e até contou para todo mundo que ligava para ele: irmã, amiga, filha, todos.

Meu amigo do Togo, Sedofio, ele mora aqui no estágio inferior da casa, ou seja, o subsolo, ficou bem feliz quando viu que eu conhecia quiabo.

Guardei alguns quiabos para fazer quiabada num jantar desta semana.

Foi trabalhoso cortar tantos quiabos...ufa! Mas deu tudo certo. Depois fiquei meio triste porque faltou um bom frango ao molho como é costume na Bahia. Mas não dava mais tempo de preparar. Então Maurício tirou um frango assado ao forno, bem providencial. Aqueceu rapidamente no microondas. E pronto! O jantar estava completo.

Decoração para o Halloween

Primeiro final de semana em casa. Maurício, o dono da casa que eu moro é muito simpático. Eu já havia falado que desejava decorar a casa para o halloween, então sua filha ligou e prontamente se ofereceu para vir nos ajudar. Foi a primeira vez que ela fez isso desde que se mudou daqui. Isso tem 4 anos!

No domingo eu queria ir a igreja, mas acordei tarde e como tinha muita coisa para estudar resolvir ficar em casa.

A Marie-Andrée chegou por volta das 14h, terminei minhas leituras e anotações e fui ajudá-los na decoração.

Foi muito divertido. Tiramos fotos e tudo.

Detalhe importante: eu havia dito que as grandes abóboras servem apenas para decoração. Mentira! A gente aproveitou os caroços, que foram levados ao forno para torrar com um pouco de azeite (como uns grçaos agora, enquanto escrevo este diário) e o miolo foi levado ao congelador para depois ser utilizado em sopas de legumes. Boa idéia. Adoro sopas, principalmente no frio.

16.10.04

-3

Ops, na quarta, mais frio ainda: -3 graus C.

Anderson e Nancy me presentearam com casacos de frio. Eles ficaram preocupados comigo. Amigos, é bom demais ter amigos.

O graus

Ih, esqueci de dizer. O primeiro dia que peguei 0 graus foi justamente na terça, dia 12 de outubro. Belo presente do dia das crianças :)

Chuva

Na quinta-feira, 14 de outubro, de manhã foi o primeiro dia que peguei muita chuva.

M. Mauricie, sempre tão atencioso, deixou um guarda-chuva estratégico em cima da mesa para mim. Que simpatia!

14.10.04

Depois do final de semana

É preciso contar as aventuras do meu último final de semana.

Falei para vocês que dia 11 de outubro era feriado aqui no Canadá: Dia de Ação de Graças. Eu sinceramente pensei que fosse haver um jantar ou refeição especial, com direito a orações de agradecimento.

Na verdade eu havia me esquecido que, apesar de estar na América do Norte, e os costumes serem muito semelhantes entre Estados Unidos e Canadá¡, há¡ uma diferença básica na cultura destes dois paises: os Estados Unidos é um paí­s onde a religião é tratada como tema essencial na vida das pessoas, aqui, principalmente no Québec, religião é assunto desinteressante em qualquer conversa.

Marc já havia me falado sobre isso. Quando assisti o filme "Invasões Bárbaras", lembro que uma das cenas que mais me tocaram foi justamente a cena do padre que queria leiloar as imagens da igreja.


Contudo, apesar de não ser um dia para orações, o Dia de Ação de Graças foi muito divertido. Eu, particulamente faço minhas orações todos os dias, e este não foi um dia diferente neste sentido.

Viajamos, eu, Anderson, Nancy e Yanick no sábado a noite depois do souper (jantar), por volta das 19 horas. Eu fiquei um pouco sentida porque M. Mauricie havia me convidado para jantar em sua casa. De qualquer forma ele me apresentou sua filha Marie-Andrée e também sua namorada, uma simpática senhora que reside na cidade de Trois-Rivière.


A viagem foi tranquila e tentamos conversar apenas em francês. Em outro carro, ia um casal de amigos: Pascal e sua namorada. Chegamos ao chalé finalmente! O pai de Yanick, M. Paul, nos aguardava.

Conversamos e jogamos baralho. Um jogo que segundo o Anderson é conhecido no Brasil como "8 maluco". Foi muito divertido. Por volta das 23h nos recolhemos para dormir.


Detalhe importante: ninguém tomou banho neste dia. Banho é um capí­tulo a parte. O caso é que as pessoas aqui raramente tomam banho. Elas se lavam na banheira ou usam uma pequena toalha para asseio. Que estranho! Na verdade a estranha sou eu que tomo dois banhos por dia. No meu caso, uso a ducha mesmo, só faço uso da banheira depois que uso a ducha.


Domingo foi especial. Passeamos com Yanick. Ele é biólogo e faz Mestrado em Farmácia. Ele simplesmente ama a natureza e os animais. Atravessamos uma cerca elétrica para ficar perto das vacas! Eu morrendo de medo. Mas já percebi que tudo e todos aqui são muito educados, até os bichos. Quem acredita que no Brasil eu ficaria perto de uma vaca para tirar fotos?

Pisei em cocô de vaca. Havia trechos em nossa caminhada que parecia um charco. Tudo bem.


Almoçamos sandwiche de presunto com direito a maionese, ketchup e picles.

Para o jantar fizemos a tão desejada feijoada. Foi um sucesso! Não sobrou nenhum grão de feijão para contar história. Caipirinha, música brasileira e discurso de Anderson, a meu pedido, com explicação da origem da feijoada. Excelente!

Depois, luau a beira da fogueira. Risos, hist{orias, salgadinho (parecido com o salgadinho da Biscoito Itália aí­ em Feira de Santana), mashemelow aquecido na fogueira e fotos, muitas fotos.


Na segunda amanheceu muito frio. Ficamos em casa conversando e depois passeamos de carro.

Almoço muito sandwiche. Jantar, cachorro quente à brasileira com muita salada, ervilha e milho verde. Suco, ah, o suco parece os nossos Ksucos de pacotinho. Gosto de infância.

beijos

9.10.04

Notí­cias

Olá pessoal,

Olha só o que eu escrevi para os meus amigos na primeira semana:


03/10/2004

Eu estou bem. Estou hospedada na casa de Anderson. Ele tem sido muito gentil comigo, ajuda-me em tudo que preciso.

Na segunda-feira eu não fiz muita coisa, apenas estudei francês e fiquei no bureau de Anderson.

Almoçamos juntos, eu, Anderson, Nancy, Anne, Veronike e outros. Foi muito bom.

Anderson e seus amigos têm preparado todas as refeições para mim. Imagina! Eu só vou começar a preparar minhas refeições a partir da próxima semana. Ah, é isso, já encontrei um quarto para alugar (un chambre, como se diz aqui). É na casa de um professor aqui da faculdade, Monsieur Maurice. Ele é muito simpático e agradéavel.

O quarto é lindo, tem uma cama de casal, tapete de cor bege, um computador (para usar internet teria que pagar mais 30 $, não preciso porque tenho acesso aqui na faculdade). Armários, aquecimento, é claro. É lindo, lindo. Moram outros estudantes lá também, mas é no subsolo.

As casas aqui têm, em geral, tem 3 andares, um subsolo, um andar no chão (planchet) e um primeiro andar. Vou pagar 200 $ e mais uma taxa para usar a lavenderia. Vou ter direito de usar a cozinha, com todos o utensí­lios, inclusive geladeira, microondas, lavadora de pratos, tudo, tudo, só preciso comprar a comida.

Na terca-feira, dia 27, comecei um curso de francês para estudantes estrangeiros. Meus colegas: Anri e Li, chinesas, Arturo é mexicano, Pehamar, iraniano, tem também um da Sérvia, Mihilo, uma japonesa, dois colombianos e uma outra que não sei a nacionalidade ainda.

Ainda na terça fiz a matrí­cula nos cursos: Méthode de Recherce, Séminaire de Recherche, Travaux dirigés. Assisti o jogo de vôlei dos meninos e descobri que há homens lindos aqui. O problema é que precisamos saber a sua orientação sexual: há muitos homens lindos que são gays. Isto é demais!

Na quarta, 28, tive um encontro (rendez-vous) com a professora do Centro de Lí­nguas para resolver a matrí­cula no curso de francês. A tarde (à prés midi) tive um encontro com meu diretor, Monsieur Denis Bédard, é assim que se chama o nosso orientador, com ele eu faço o curso de Travaux Dirigés (Trabalhos dirigidos). Ele passou um trabalho, devo escrever, em, no máximo, 3 páginas, a minha intenção de pesquisa e entregar na próxima semana. Marcamos um novo encontro para dia 11 de outubro para discutir este plano e então começarei a trabalhar a partir dele.

É a partir do nosso plano de trabalho que o nosso diretor convida um outro professor ou professora para ser o nosso co-diretor(a) e entao começamos a desenvolver o nosso trabalho. De qualquer forma, como cheguei muito atrasada (très tard) eu só começarei a receber o meu salário a partir de outubro.

Ontem fui a um banco comunitário, existe aqui no Canadá¡, é muito interessante porque nós participamos do lucro do Banco se tivermos dinheiro para investir. Tenho uma conta num banco canadense!

Na conversa com o meu diretor ele me entregou a chave do meu local de trabalho(bereau), eu tenho uma sala para trabalhar, com tudo que preciso, armários, estantes, computador com internet, aparelhos de som, tudo! Isto é maravilhoso! Onde um estudante de mestrado tem isso ai no Brasil? Aqui posso estudar e trabalhar e posso realmente fazer pesquisa.

Ontem foi o primeiro dia que retornei a casa de Anderson sozinha. Eu sai 18h30 da aula de francês e fui sozinha para casa. Sao 15 minutos daqui até la. Mas é tudo tranquilo, nao tem o menor perigo, o trânsito é educado, os carros param para as pessoas atravessarem. As pessoas são gentis e se pedimos ajuda elas nos informam com prazer e ainda perguntam se preferimos falar inglês ou francês. Algumas sabem falar espanhol. Eu sempre peço para falarem francês porque preciso melhorar a compreensão e conversação.

É isso, hoje é meu primeiro dia aqui no meu local de trabalho (bereau). Vim para cá às 11h depois que saí­ da aula de francês. O curso de francês será por duas semanas, até a próxima sexta, portanto, o horário é: pela manhã, de 8:30 as 10:45 e a tarde, de 16:15 as 18:30 .

bisous


08/10/2004 Jour de congée

Oi pessoal! Olha só, segunda-feira, 11 de outubro, é feriado aqui "Jour de Congée" = dia de descanso ou de licença. Seria muito ruim se nÄ?o tivesse o que fazer porque teria que vir trabalhar de qualquer forma. O meu diretor desmarcou nossa reuniÄ?o deste dia.Eu já estava triste quando meus amigos me convidaram para passar o final de semana num chalé (pronuncia-se chalê) que fica hà 45 minutos daqui. Adorei!

Imagina, o chalé é uma casa de campo mas tem o mesmo conforto da casa da cidade. Tudo, tudo. Tv, video, aparelho de som, aquecimento, sala de banho com banheira e tudo, cozinha com microondas, refrigerador,lavadora de pratos, tudo mesmo. E fica sempre proximo a um rio ou lago.

Eu fui em um chalet logo na primeira semana que cheguei aqui e adorei.O feriado é «O dia de Açao de Graças» = Action de Grâces.

E o feriado do dia 12, o que vocês vÄ?o fazer? Sei que em Feira de Santana nÄ?o será feriado, esta confirmado isso? Dequalquer forma as escolas nÄ?o terÄ?o aula e haverá passeio no shopping ou cinema, nao é mesmo?

Estou com muitas saudades, mas tenho o tempo preenchido com muitas atividades e isso é bom.

Aqui se comemora o Halloween e já fui convidada para uma festa a fantasia. Eu resolvi que quero decorar a casa onde estou morando, já falei com o proprietÄ?rio e ele aceitou. Vocês precisam ver as fotos das casas aqui. Elas parecem casas de boneca, todas bonitas e aconchegantes. No Halloween a maioria decora a frente das casas com coisas inacreditáveis como cemitérios, caveiras e grandes abóboras que sÄ?o chamadasde "Citrouille". Anderson, meu colega ai do Brasil, contou que logo que chegou aqui comprou uma destas grandes abóboras para comer. Argh, elas sÄ?o plantadas apenas para decoraçÄ?o, o sabor é horrivel. Aliás, acho que nÄ?o tem gosto de nada.


Um grande beijo,

Elyene Adorno

Québec: primeiras impressões

Oi! Compartilho aqui o que escrevi nos meus primeiros dias aqui no Québec.


Estou no Québec! (por aqui se diz que estamos no Québec e não no Canadá¡).

A viagem foi ótima, muito tranquila. A sensação de estar num outro paí­s ainda não havia me tomado completamente até a minha chegada aqui na ville de Sherbrooke.

Não dá para explicar.

É um lugar maravilhoso, lindo, e a paisagem de outono é magní­fica. A visão dos montes em fogo: a vegetação está ficando vermelha e em breve ganhará tons laranjas e amarelos também.

O contato com o quebecois (lí­ngua) - aqui se fala um francês especí­fico e não o que estudei no Brasil. De qualquer forma estou encantada.Um grande beijo a todos.

Elyene


27/09/2004 18:18



Cheguei ao Canadá!

Viajei no dia 24/09 Salvador/São Paulo as 12:45, fiz conexão para o vôo Air Canada que saiu as 21h de SP e chegeui a Toronto as 6:25 ( 7:25, horário de Brasí­lia).

Passei pelo processo de Imigração, entrevista, conferência dos documentos.
Tudo ok. Os funcionários são muito gentis, em Toronto fala-se inglês, não tive dificuldades.

Sai de Toronto/Montréal às 8:25, horário local e às 9:25 cheguei a Montréal onde fui recebida por Marc (meu coordenador no núcleo de pesquisa que trabalhei no Brasil).

Ele e sua namorada me levaram para passear em Montréal, cidade agradável como já descrevi antes. Fizemos compras no mercado de Montréal onde, nesta estação encontramos todos os tipos de legumes e frutas¸ possíveis aqui.

A noite eles me preparam um jantar especial e ainda me deram presentes. Fiquei muito feliz! Chorei muito, emoção, saudade, alegria, tudo, tudo.

No domingo fomos ao chalet, numa pequena cidade chamada Sutton. Nesta cidade tem uma estação de ski para o inverno.

No final da tarde fui para Sherbrooke onde fui recebida por meu colega Anderson em seu apartamento. Foi uma recepção calorosa e não paramos de conversar até quase 11h da noite. Eu cheguei por volta das 6 da tarde. Tivemos um jantar, conversa, arrumação do quarto para dormir e depois o banho. Anderson foi me dizendo que logo eu perderei o hábito de tomar vários banhos por dia por causa do frio e da água que resseca muito a pele.

Uma coisa que esqueci de dizer eh que as casas aqui têm um sistema inteligente :) Quando cheguei a Montréal a temperatura era de 21 graus, muito quente, mas o interior das casas estava agradável. Quando a temperatura esfria ocorre o inverso. As paredes das casas são muito largas e dentro possuem um sistema térmico que regula a temperatura ambiente. Muito interessante. Além disso todas as casas têm sistema de
calefação para o inverno. todas possuem máquina de lavar e secadora de roupas e também máquinas para lavar louça que parece um grande forno! Ah, existem máquinas de lavar pratos que são menores também.

Ainda no domingo fiz um tour aqui pelo campus da Université de Sherbrooke. Hoje resolvi alguns assuntos burocráticos, inscrição em cursos, etc. Começarei a assistir as aulas amanhã.

Estou na sala de um grupo de pesquisa onde amigos trabalham.
Meu orientador chegará da Europa no dia 28 e então começarei a trabalhar com ele.

Um grande beijo,

Elyene Adorno

11.7.04

Canadá


Olhem bem para esta folhinha aí­ em cima. O que ela recorda? Claro, o Canadá! Breve escreverei de lá.
bisoux

15.6.04

Agora

Hoje fiquei a analisar tudo o que precisamos para ser mais felizes. Tudo o que precisamos é do agora. Se fizermos o momento em que estamos o mais feliz possí­vel, certamente não teremos motivos para reclamar de infelicidade.

31.5.04

Nascer

Um dia,
numa determinada hora,
num certo lugar,
eu nasci.
Cresci.
Aprendi
a ler,
escrever,
a ser.
Conheci
pessoas,
lugares,
dissabores
e muitas alegrias.
Cresci.
Tornei-me adulta.
Adquiri novos conceitos,
idéias,
pensamentos.
Sou alguém.

30.5.04

Sentimentos

Quando os sentimentos fluem
Não podemos detê-los
Eles simplesmente nos subjugam
a sua vontade.
Destroem fortalezas, arrebatam corações.
Sentimentos que nos tornam mais humanos,
que nos fazem sentir a plenitude da vida.
Um encontro, um olhar, palavras...
Sentimentos

(Elyene)

28.5.04

Aniversariantes

Este mês é repleto de aniversariantes queridos.

Registro aqui, que hoje é o aniversario do meu querido amigo Nemo Nox (www.nemonox.com). Um grande beijo.

27.5.04

Leitura situada

(Perdoem a falta de acentos, este computador precisa de manutencao urgente!!!! Prometo que vou consertar isso logo. Bj.)

Hoje eh um dia muito especial. Voces devem me perguntar porque. E especial porque 'e mais um dia para mim e para todas as pessoas com quem convivo. Nesta convivencia incluo, 'e claro, os meus amigos virtuais.

Na aula de frances consegui algum avanco, devo comemorar. Por outro lado, algo me preocupa. Sabe este titulo Eu em letras me compromete, ate certo ponto, a expressar-me de uma forma bastante elaborada.

Acho que preciso delinear-me por meio da palavra, expor-me, revelar-me e desvelar-me por meio dela. Com a expressao escrita devo dizer o que sou, o que sinto, o que penso. Devo ser eu mesma. Devo deslocar-me do centro do que sou para a extensao de uma folha de papel, ou melhor dizendo, para a dimensao de um monitor (?).
E quem ve a mim nesta dimensao, que impressao tera se eu nao me fizer compreender da melhor forma possivel?

Creio que qualquer um que escreve em algum momento ,senao em todos, ja se deparou com este dilema. Ate mesmo eu, uma simples escriba de textos que serao lidos por mim, e, no maximo, por amigos bem proximos, sinto-me atordoada por esta prerrogativa das palavras se subverterem ao que realmente quero expressar.

O problema eh que existe uma distancia entre o que queremos dizer e o que o leitor vai entender. Sera mesmo que o que eh dito (escrito) sera entendido por todos a partir do contexto do seu autor? Parece mesmo dificil, entâo vou entrar num tema que pode ser denominado como leitura situada. Voltarei a falar sobre isso.

26.5.04

O começo

Hoje resolvi iniciar a escrita de um blog. Confesso que não é a primeira vez. Esta é a terceira tentativa. Prometo que agora serei fiel e me dedicarei a me transformar em letras em todos os meus dias.

Tenho pouco tempo para escrever durante o dia. Talvez tenha que fazê-lo durante as madrugadas. Tudo bem. Serei fiel.

Firmo um pacto entre eu e as letras para a partir de hoje, 26 de maio de 2004, finalmente dedicar-me a esta gloriosa tarefa que é a de transformar pensamentos, tensoes, angústias, pequenos e grandes acontecimentos, tudo isso, em palavras.

Um bom dia a todos!